جدول مطابقة معايير تجهيز الأسطح
ISO 8501 وISO 8503 وISO 8504-2 وISO 11124/11125 وSAE J444 جنباً إلى جنب: ما يعرّفه كل معيار وأين يتوقف، وكيف تكتب مواصفة لا لبس فيها.

لماذا نحتاج جدول مطابقة
كُتبت معايير تجهيز الأسطح بواسطة جهات مختلفة لأغراض مختلفة. ISO 8501 يصنّف النظافة، وISO 8503 يصنّف الخشونة، وISO 11124 و11125 يغطيان الخردق المعدني واختباره، وSAE J444 يسمّي مقاسات الخردق والرمل، وISO 8504-2 يصف عملية السفع. ولا يشكّل أي منها مواصفة كاملة بمفرده — فأمر الشراء الذي يستشهد بواحد فقط يترك النتيجة غير محددة.
تضع هذه الصفحة المعايير جنباً إلى جنب، وتشرح كيف ترتبط وأين يتوقف كل منها. وهي لا تُغني عن النصوص الرسمية، فالنسخة السارية من المعيار هي المعتمدة عند الاستلام.
المعايير بنظرة سريعة
المعيار ما يُعرّفه ما لا يُعرّفه
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 8501-1 درجات الصدأ A-D؛ درجات الخشونة، الالتصاق،
Sa 1/2/2.5/3 أداء الطلاء
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 8503 درجة الخشونة النظافة؛ القياس بـ
(ناعمة/متوسطة/خشنة) وRz مقارن أو شريط طبعة
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 8504-2 طريقة السفع بالخردق الحالة النهائية المقبولة
ومتغيراتها لنظام طلاء معيّن
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 11124 متطلبات الخردق المعدني كيفية اختبار دفعة مستلمة
(ذلك شأن ISO 11125)
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 11125 طرق الاختبار: المقاس، أي درجة تُختار لمهمة ما
الصلادة، الحبيبات المعيبة
----------------------------------------------------------------------------------------------
SAE J444 رموز مقاسات الخردق (S) نتيجة التنظيف أو الخشونة
والرمل (G)
----------------------------------------------------------------------------------------------
النظافة مقابل الخشونة: قاعدة المحورين
لا تُوصَّف السطح بشكل صحيح إلا عند ذكر المحورين معاً:
- النظافة — كم بقي من صدأ وقشور ومخلفات طلاء. تُكتب كدرجة Sa وفق ISO 8501-1. وSa 2.5 (تنظيف شامل جداً) هو الحد الأدنى المعتاد قبل الطلاء الواقي.
- الخشونة — ارتفاع نمط التثبيت الذي يمنح الطلاء تماسكاً ميكانيكياً. تُكتب كنطاق Rz وفق ISO 8503، أو كدرجة مقارن.
قد يصل السطح إلى Sa 3 ومع ذلك يفشل إذا كانت الخشونة أقل مما يحتاجه الطلاء. والعكس: خشونة عميقة على سطح ما زال يحمل قشوراً هي عيب لا ميزة. لا تكتب أبداً « تنظيف إلى Sa 2.5 » وحدها.
كيف تتناسق معايير الخردق
ISO 11124 يحدد ما يجب أن يكون عليه الخردق المعدني؛ وISO 11125 يوضح كيف تتحقق من دفعة مستلمة؛ وSAE J444 يعطي رمز المقاس المستخدم في أوامر الشراء. عملياً:
- اختر الخردق (S) للتصلد ولنمط أكثر استدارة؛ والرمل (G) لقطع أسرع وتثبيت أكثر زوايا.
- اختر رقم المقاس بحسب نطاق Rz المطلوب. الحبيبات الأكبر تقطع أسرع لكنها ترفع الخشونة والتآكل.
- اذكر المعيار في الطلب — مثلاً « رمل فولاذي وفق ISO 11124 / SAE J444 GXX » — ليكون الخردق المستلم قابلاً للاختبار.
- اختبر الخليط التشغيلي في الماكينة لا الكيس الجديد وحده؛ فتوزيع المقاسات ينحرف مع الاستعمال.
كيف تكتب مواصفة لا يمكن للمورد أن يسيء فهمها
سطر التجهيز الكامل يُكتب هكذا:
سفع وفق ISO 8501-1 Sa 2.5؛ خشونة السطح Rz 40–70 ميكرومتر وفق ISO 8503؛ خردق رمل فولاذي وفق ISO 11124، المقاس وفق SAE J444؛ العملية ISO 8504-2. تُتحقق النظافة بالمقارن والخشونة بشريط الطبعة؛ ويُبلَّغ عن القيمتين لكل دفعة.
استبدل الأرقام بقيم ورقة بيانات الطلاء لديك. وإذا أعطت الورقة درجة خشونة فقط، اطلب نطاق Rz قبل إصدار الطلب.
أخطاء المطابقة الشائعة
- الاستشهادة بنسخة قديمة. تُراجَع المعايير؛ اذكر سنة الإصدار في المواصفة إذا كان الاستلام قابلاً للنزاع.
- خلط أنظمة المقارنة. مقارنات ISO 8503 وقراءات شريط الطبعة غير قابلة للتبادل بلا علاقة ارتباط معلنة.
- افتراض أن درجة Sa تتضمن خشونة. ليس كذلك، وهو السبب الأكثر شيوعاً لخلافات فشل الالتصاق.
- الشراء باسم الطراز فقط. اسم الماكينة لا يحدد الخشونة التي تستطيع إنتاجها؛ بل الخردق والخليط التشغيلي هما من يحددانها.
الخطوة التالية
- لتفاصيل درجات Sa، راجع دليل ISO 8501 Sa 2.5 ونمط التثبيت.
- لقياس الخشونة، راجع دليل خشونة السطح والتصاق الطلاء.
- لتشخيص سطح مرفوض، راجع جدول تشخيص عيوب السفع بالخردق.


