Ir al contenido
Blog /Standards

Tabla de correspondencia de normas de preparación

ISO 8501, ISO 8503, ISO 8504-2, ISO 11124/11125 y SAE J444 frente a frente: qué define cada una, dónde termina y cómo redactar una especificación inequívoca.

Tabla de correspondencia de normas de preparación

Por qué hace falta una tabla de correspondencia

Las normas de preparación de superficies las escriben organismos distintos con fines distintos. ISO 8501 clasifica la limpieza, ISO 8503 el perfil, ISO 11124 e ISO 11125 cubren el abrasivo metálico y sus ensayos, SAE J444 nombra los tamaños de perdigón y grano, e ISO 8504-2 describe el proceso de granallado. Ninguna constituye por sí sola una especificación completa: un pedido que cita solo una deja el resultado sin definir.

Esta página pone las normas frente a frente, explica cómo se relacionan y dónde termina cada una. No sustituye los textos adquiridos, cuya edición vigente rige la aceptación.

Las normas de un vistazo

NORMA           QUÉ DEFINE                      QUÉ NO DEFINE
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 8501-1      Grados de óxido A-D; grados    Perfil, adherencia,
                Sa 1/2/2.5/3                   rendimiento del recubrimiento
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 8503        Grado de rugosidad              Limpieza; medición con
                (fino/medio/grueso) y Rz        comparador o cinta réplica
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 8504-2      Método de granallado            Estado final aceptable para un
                y sus variables                 sistema de recubrimiento dado
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 11124       Requisitos del abrasivo         Cómo ensayar un lote recibido
                metálico                        (eso es ISO 11125)
----------------------------------------------------------------------------------------------
ISO 11125       Métodos de ensayo: tamaño,      Qué grado elegir para un trabajo
                dureza, partículas defectuosas
----------------------------------------------------------------------------------------------
SAE J444        Designación de tamaños de      Resultado de limpieza o perfil
                perdigón (S) y grano (G)
----------------------------------------------------------------------------------------------

Limpieza frente a perfil: la regla de los dos ejes

Una superficie solo está bien especificada cuando se indican los dos ejes:

  • Limpieza — cuánto óxido, cascarilla y residuo de recubrimiento queda. Se expresa como grado Sa según ISO 8501-1. Sa 2.5 (granallado muy concienzudo) es el mínimo habitual antes de un recubrimiento protector.
  • Perfil — la altura del patrón de anclaje que da al recubrimiento su clave mecánica. Se expresa como rango Rz según ISO 8503, o como grado de comparador.

Una superficie puede ser Sa 3 y fallar si el perfil es demasiado bajo para el recubrimiento. A la inversa, un perfil profundo sobre una superficie que aún tiene cascarilla es un defecto, no una ventaja. Nunca escribas solo « limpiar a Sa 2.5 ».

Cómo encajan las normas del abrasivo

ISO 11124 define qué debe ser un abrasivo metálico; ISO 11125 indica cómo verificar un lote recibido; SAE J444 da la designación de tamaño usada en los pedidos. En la práctica:

  1. Elige perdigón (S) para granallado de refuerzo y un perfil más redondeado; grano (G) para corte más rápido y anclaje más anguloso.
  2. Elige el número de tamaño según el rango Rz requerido. Un grano más grueso corta más rápido pero aumenta el perfil y el desgaste.
  3. Indica la norma en el pedido — por ejemplo « grano de acero según ISO 11124 / SAE J444 GXX » — para que el abrasivo recibido sea verificable.
  4. Ensaya la mezcla en servicio de la máquina, no solo el saco nuevo. La distribución de tamaños deriva con el uso.

Redactar una especificación que un proveedor no pueda malinterpretar

Una línea completa de preparación se escribe:

Granallar según ISO 8501-1 Sa 2.5; perfil superficial Rz 40–70 µm según ISO 8503; abrasivo grano de acero según ISO 11124, tamaño según SAE J444; proceso ISO 8504-2. Verificar la limpieza con comparador y el perfil con cinta réplica; informar ambos valores por lote.

Sustituye las cifras por las de la ficha técnica de tu recubrimiento. Si la ficha solo da un grado de perfil, pide el rango Rz antes de emitir el pedido.

Errores de correspondencia frecuentes

  • Citar una edición obsoleta. Las normas se revisan. Indica el año de la edición si la aceptación puede discutirse.
  • Mezclar sistemas de comparación. Los comparadores ISO 8503 y las lecturas con cinta réplica no son intercambiables sin una correlación declarada.
  • Suponer que un grado Sa implica un perfil. No es así: es la causa más frecuente de disputas por fallo de adherencia.
  • Comprar solo por nombre de modelo. Una designación de máquina no define el perfil que puede entregar; lo definen el abrasivo y la mezcla en servicio.

Siguiente paso

  • Para el detalle de los grados Sa, consulta la guía ISO 8501 Sa 2.5 y perfil de anclaje.
  • Para la medición del perfil, consulta la guía perfil superficial y adherencia del recubrimiento.
  • Para diagnosticar una superficie rechazada, consulta la tabla de diagnóstico de defectos de granallado.

Máquinas relacionadas

Máquinas relacionadas

Artículos relacionados

Su próximo proyecto

Encontremos su solución.

Comparta su pieza y sus requisitos de producción.
Definamos el sistema de granallado adecuado.

Solicitar presupuesto